Tu que derramas lágrimas
Mesmo sem saber o que é chorar
Tu, que tua alma tem assas partidas
E não consegue voar
A ti dedico-te este poema
Para que mais não chores
E aprendas a elevar-te no ar
livre que nem um pássaro
Atravessando teias de aranhas
E corrompendo sombras
Tornando-as
Em brancos anjos.
Mesmo sem saber o que é chorar
Tu, que tua alma tem assas partidas
E não consegue voar
A ti dedico-te este poema
Para que mais não chores
E aprendas a elevar-te no ar
livre que nem um pássaro
Atravessando teias de aranhas
E corrompendo sombras
Tornando-as
Em brancos anjos.
***
"Both of us understand, but neither of us will say it.
It's a sin to keep a vampire alive by offering my own blood as bait.
We are doing something that is forbidden.
No one must find out about this."
"The world is dyed with the color of blood.
It will never be able to go back to the way it was before."
